Появилась у меня прекрасная росмэновская Русалочка с илюстрациями Владимира Неонова. Жаль не могу описать, какая красивая книга. Но кусочком сказки могу поделиться. Обидно только, что перевод кастрированный советский. Я печатаю оригинальный.

Русалочка

В открытом море вода совсем синяя, как лепестки хорошеньких васильков, и прозрачная, как хрусталь, — но зато и глубоко там! Ни один якорь не достанет до дна: на дно моря пришлось бы поставить одну на другую много-много колоколен, чтобы они могли высунуться из воды. На самом дне живут русалки.